| Berichte |
|
|
„Das ist wieder mal gelungen, haben wir nicht gut gesungen?“
Deutsch-Französischer Chor Dresden überzeugt beim Generationenmusikfestival
|
Schwatzend und schnatternd betreten ca. 25 Sängerinnen und
Sänger des Deutsch-Französischen Chores Dresden die
Bühne. Es ist Ende September und wir befinden uns im Brauhaus
Watzke nahe dem Goldenen Reiter: Generationenmusikfestival der
interkulturellen Tage Dresdens. Erst als die Chorleiterin Carola
Rühle die Bühne betritt, kommen die Choristen langsam zur
Ruhe und beginnen erwartungsvoll mit „Wir sind bereit, gleich
geht es los.“ In einem mimisch ausdrucksvollen Stück wird
eine Chorprobe inszeniert. Das heiter-lustige Programm tönt
über die Brauhausatmosphäre und Geräuschkulisse hinweg
und bringt die Zuschauer zum Schmunzeln. Auf Deutsch, Französisch
und Englisch bewegt sich der Deutsch-Französische Chor zwischen
Renaissance und zeitgenössischer Chormusik und singt über Freud und Leid (der Liebe) nicht nur bei Menschen sondern auch bei Fischen.
|
Die 20 bis 50 Jahre alten Sängerinnen und
Sänger des Chores verbindet ihre Freude am gemeinsamen Gesang mit
der Begeisterung für europäische Musik und Kultur. Mit den 15
Partnerchören aus Deutschland und Frankreich, die sich in einem
Verband organisieren, werden regelmäßige Konzerte
aufgeführt und mit Chorreisen über Ländergrenzen und
Sprachbarrieren hinweg gute Kontakte gepflegt.
Der 1996 gegründete Chor wird seit 2000 von Carola Rühle
(Absolventin der Hochschule für Musik "Hanns Eisler" in Berlin)
geleitet, den sie mit ihrem hohen künstlerisch-musikalischen
Anspruch stark geprägt hat. Und die wöchentlichen Proben
(montags um 19.50 Uhr im Gemeindehaus Loschwitz) zuzüglich 2
Probenwochenenden im Jahr zeigen Erfolg: erst kürzlich wurde der
Auftritt beim Westsächsischen Chorwettbewerb in Chemnitz von der
Jury mit dem goldenen Diplom bewertet. |
(c) Antje Fischer
|
Mit
einer Persiflage des Volksliedes „Horch, was kommt von
draußen rein“ endet das einzigartige Konzert im Brauhaus.
„Das ist wieder mal gelungen, haben wir nicht gut
gesungen?“ – das hat der Chor bereits in der inszenierten
Chorprobe gesungen. Die Zuhörer bestätigen es mit lang
andauerndem Applaus.
Die nächsten Möglichkeiten den Chor live zu erleben, sind bei
den Adventskonzerten (siehe unten) in Dresden in der Dreikönigskirche (28.11.10
um 20 Uhr) sowie in Naunhof (4.12.10 um 16 Uhr in der Dorfkirche). Alle
Informationen zum Deutsch-Französischen Chor finden Sie unter www.dfc-dresden.de.
Sarah Knöll
|
| |
|
nach oben |
|
| |
110 Choristen in Groß St. Martin: DFC Berlin besucht Köln
Vom 5. bis 7. November 2010 reisten 55 Choristen des DFC Berlin zum Gegenbesuch zu uns, dem DFC Köln.
|
Gemeinsam
wollten wir u. a. mit Stücken von Mendelssohn, die auch schon
Pfingsten 2010 in Berlin vorgetragen wurden, unser Konzert Da
Pacem in Groß St. Martin, einer der größten
romanischen Kirchen Kölns, gestalten.
Mit einer ersten gemeinsamen Probe am Freitagabend bereiteten wir uns
auf diesen Auftritt vor. Bei der anschließenden Feier konnten
sich die Berliner von der Reise bzw. wir uns alle ein wenig von der
Probe erholen.
|
(c) isame |
(c) Peter Esser |
Samstag
stand uns allen ein langer Tag bevor, der für die Berliner mit
Stadtführungen und Bummeln begann. Leider weinte der Himmel
Freudentränen über den Besuch unserer Gäste.
Bei der gemeinsamen Probe am Nachmittag war zunächst die hallige
Akustik in dieser Kirche für beide Chöre eine
Herausforderung. Außerdem mussten insgesamt 110 Choristen ihren
Platz auf den Stufen und Podesten finden und die verschiedensten
Aufstellungen eingeübt werden.
Die Kirche war bis auf den letzten Platz besetzt und mit ein wenig
Lampenfieber warteten wir auf unseren Auftritt. Nachdem jeder Chor
seine eigenen Stücke zum Vortrag gebracht hatte, folgte der
gemeinsame Teil, der je nach Stück stimmkräftig auch die
letzte Reihe in der Kirche erreichte.
|
|
| Unsere Chorleiter
Andreas Foerster (Köln) und Steffen Schwarzer (Berlin)
führten uns sicher durch das Programm und motivierten uns mit
ihren Gesten. Unsere Solisten Hannah Menne (Sopran), Sarah Renner
(Oboe), Karl Robel (Orgel) und Markus Quabeck (Kontrabass) waren
maßgeblich am Erfolg des Konzerts beteiligt. Der lang anhaltende
Applaus des Publikums war unser schönster Dank. Wir
verließen müde, aber zufrieden die Kirche und ließen
den Abend in einer Kölschen Kneipe ausklingen. |
(c) Peter Esser |
Dieses gelungene Konzert in dieser schönen, großen Kirche
mit so vielen Mitwirkenden zu präsentieren, war für uns alle
ein beeindruckendes Erlebnis. Ein Dank gilt unseren Berliner Freunden
für ihre Mitwirkung!
Doris Grünert
|
| |
| |
| |
| 2010: ein hochmusikalischer Sommer! |
Der
Verband der
Deutsch-Französischen Chöre war im vergangenen Sommer
musikalisch sehr aktiv. Eurochorus in Toulouse mit einem DFC-Chorleiter
und etwa hundert Sängern für Mendelssohn-Bartholdy, zwei
DFC-Chorleiter in Vaison la Romaine mit 60 Projektchoristen für
Duruflé sowie ein Workshop zu deutschen und französischen
Volksliedern...
Wir haben einen ausführlichen Bericht zu diesen sommerlichen Aktivitäten erstellt. Sie können ihn hier auf Deutsch (Rechte Maustaste - Ziel speichern unter) oder hier auf Französisch herunterladen. |
(c)isame |
|
nach oben |
| |
| |
| Hable con ellos - Sprich mit ihnen, oder wie man ein neues Publikum gewinnt |
|
|
|
Marketing
und Chormusik… eine ungewöhnliche Assoziation? Etwas, das
schon. Etwas zu sehr, ehrlich gesagt. Was gibt es Schöneres, als
ein Musikwerk in einem schönen Rahmen zu hören? Millionen
Menschen haben die Möglichkeit, aber aus den verschiedensten
Gründen wird die nur von einem kleinen Teil genutzt. Einer der
Gründe ist so verbreitet wie leicht zu beheben: das Fehlen eines
« Schlüssels » zum Verstehen eines Plakats, einer
Anzeige… einer Botschaft. Kiril Aas, ehemaliges Mitglied des
Weltjugendchores, unterbreitet einige Ideen für eine Lösung.
Lesen Sie hier weiter…
Erstmalig herausgegeben im International Choral Bulletin 04/2009 der Internationale Föderation für Chormusik, hier erneut veröffentlicht mit freundlicher Genehmigung des Autors und des Herausgebers.
|
| nach oben |
| |
|
|
|
|
| Der Verband ist auf Facebook! Sie finden uns hier |
|
| |
| |
| |
| Nächste Konzerte |
|
Advents- und Weihnachtskonzerte der Deutsch-Französischen Chöre
|
Die DFC Paris und Les Troubadours d'Aix (DFC Aachen)
eröffnen gemeinsam die Weihnachtskonzertsaison am kommenden
Samstag. Bernard Lallement, Ehrenpräsident des VDFC, Gründer
und Chorleiter des DFC Paris, wird seine Messe de Noël dirigieren.
Am Klavier wird Luis Castellanos, Chorleiter der Troubadours, mitwirken. Website des DFC Paris.
Samstag, den 27. November, um 20 Uhr in der Kirche St. Peter in Aachen.
Am Sonntag, den 28. November um 18 Uhr schließt sich der DFC Bonn an, mit einer Aufführung von Brittens Ceremony of Carols (u.a.) in der Bonner Schlosskirche. Einzelheiten und das vollständige Programm können Sie hier oder auf der Website des DFC Bonn herunterladen.
Am gleichen Tag, am 28. November um 20 Uhr, aber einige hundert Kilometer weiter, singt der DFC Dresden sein erstes Weihnachtskonzert des Jahres in der Dreikönigskirche Dresden. Schütz, Holst, Costeley und andere Komponisten stehen auf dem Programm (siehe Plakat rechts). Hier finden Sie weitere Informationen. Das Konzert wird am 4. Dezember in der Kirche Naunhof wiederholt - dazu finden Sie hier die Einzelheiten, oder auf der Website.
Am Samstag, den 11. Dezember um 20 Uhr führen die DFC Lyon und München den Kalender weiter und singen zusammen in der Kirche St. Anna
in München. Aufgeführt werden dabei Motetten und Orgelwerke
deutscher und französischer Komponisten des 19. und 20.
Jahrhunderts. Dasselbe Programm präsentiert der DFC Lyon am 19. Dezember um 17 Uhr in der Eglise Saint Polycarpe seiner Heimatstadt. Website des Lyoner DFC.
Schließlich lädt der DFC Köln zum Mitsingen ein! Und zwar am Sonntag, den 12. Dezember um 17 Uhr in der Kirche St Georg
in Köln (siehe Plakat rechts). Begleitet wird der Chor vom
Ensemble Rossi, das diesem offenen Singen noch eine originelle und
fröhliche Note verleiht. Ankündigung mit weiteren Informationen, auch auf der Website des Chores oder auf der Facebookseite der Veranstaltung zu finden. |
|
|
|
Nächste Delegiertenversammlung des Verbandes der Deutsch-Französischen Chöre
Das nächste Treffen der Chordelegierten
wird am
18.-20. März 2011 in Köln stattfinden. Prinzipiell sind die
Sitzungen nicht öffentlich, allerdings wird zu diesem
Anlass der
Deutsch-Französischer Chor Köln am 19. März einen kurzen
Auftritt haben, zu dem selbstverständlich alle Interessierten
herzlich eingeladen sind! Mehr Informationen werden zur rechten
Zeit auf der Website des Chores mitgeteilt.
|
| nach oben |
|
|
|
|
| Frühere
Newsletters: Newsletter Nr. 1, Newsletter Nr. 2, Newsletter Nr. 3, Newsletter Nr. 4 |
Der Verband der
Deutsch-Französischen Chöre (VDFC)
Der Verband der
Deutsch-Französischen Chöre wurde 1983 von
Bernard Lallement gegründet. Derzeit sind 15 Chöre im
Verband Mitglied,
die sowohl in Frankreich als auch in Deutschland und Polen sitzen. Der
VDFC initiiert und unterstützt deutsch-französische
musikalische
Austausche, die die Völkerverständigung und
übernationale Freundschaft
fördern.
Einmal im Jahr versammeln sich Delegierte aller
Mitgliedschöre für ein Konferenzwochenende in einem
der drei Länder, um
sich über gemeinsame Anliegen auszutauschen, Konzerte und
Austausche zu
planen und Vorschläge für die Chorarbeit
auszuarbeiten.
Der Vorstand
besteht aus Chorsängern der Mitgliedschöre, derzeit
aus Frankreich und
Deutschland. Präsident ist seit vielen Jahren das Bonner
Chormitglied
Erik Cummerwie.
Der Verband der Deutsch-Französischen Chöre ist
Mitglied des internationalen Chorverbands „A Cœur Joie
International“ (ACJ-I) und der „Vereinigung
Deutsch-Französischer Gesellschaften für Europa“
(VDFG).
|
|
|
|
|
Impressum
Edition:
Erik Cummerwie, Isabelle Métrope
Das Redaktionsteam bedankt sich bei Kiril Aas, Andrea Angelini, Doris Grünert, Reinhard
Kißler, Sarah Knöll, Dieter Menne und Susanne Saeger für ihre Hilfe bzw. Beiträge. |
