Quelques points mentionnés lors de l’Assemblée Générale… Quelques projets des chorales Franco-Allemandes Après un échange passionnant avec le Brésil l'an passé, la CFA Aurillac prépare une visite en Europe de ses amis d'Amérique latine. L'organisation d'un tel voyage demandant un travail considérable, le rendez-vous n'est pas encore fixé… La CFA Bonn fêtera en 2010 ses 30 ans d'existence. La chorale donnera pour l'occasion le Requiem de Mozart avec la CFA Lyon le 15 mai 2010 (Ascension). La CFA Bonn répare en outre la création "Die Antwort des Meeres" [La réponse de la Mer] de la compositrice Petra Maria El Raphael. La création officielle aura lieu le 3 octobre 2010 à Karlsruhe, dans le Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM) [Centre des Arts et des Technologies des Médias]. L'œuvre s'accompagne d'une installation vidéo de l'artiste péruvien Fernando de la Jara, et le concert aura lieu dans le cadre de la série Quantensprünge [Les sauts quantiques]. La CFA Cologne travaille en ce moment un programme sur le thème de "La Mer…", qu'il donnera le 21 juin à l'occasion du 50ème anniversaire de la Kindernothilfe, une association au profit d'enfants en difficultés du monde entier. En 2010, le chœur de Cologne s'envolera pour Berlin pour un échange avec la CFA de la capitale. La CFA Dresde monte cette année un projet sous le titre "Alte Musik" [Musique Ancienne], en coopération avec l'Opéra de Saxe et la Chapelle du Semperoper. En 2010, la CFA Toulouse donnera un concert spécial dans le cadre de la Journée de l'Europe. Pour le mois d'avril, la chorale montera "Les Saisons" de J. Haydn avec l'Ensemble Baroque de Toulouse, le Chœur Régional Midi-Pyrénées et l'Ensemble "A Contre Temps". Allegro-Strasbourg (CFA Strasbourg) fête cette année ses 40 ans. Du 24 au 26 avril, le chœur est à Varsovie. Notre chorale-sœur polonaise leur rendra visite en septembre, où les deux chorales chanteront le Gloria de John Rutter. Ce programme sera donné de nouveau en décembre à Fribourg avec la CFA locale, puis à Strasbourg avec la chorale fribourgeoise. La CFA Varsovie a 45 ans! à cette occasion, elle chante l'Oratorio Paulus de Mendelssohn, et se déplacera en Allemagne et en Alsace où elle chantera avec la CFA Strasbourg. La CFA Aix-la-Chapelle (Les Troubadours d'Aix) pense à une visite de Brême en 2009. En 2010, le chœur aixois aura 10 ans, et invite pour l'occasion les représentants des CFA a tenir leur Assemblée Générale à Aix en février. La CFA Lyon reçoit la chorale de Munich à la Pentecôte. En octobre 2009, la chorale s'envolera pour la Canada où elle donnera des concerts à Montréal et Toronto. La CFA Brême chante cette année le Requiem de Fauré avec la CFA Toulouse. La CFA Paris reçoit la chorale de Bonn à la Pentecôte 2009. La chorale fêtera en 2011 ses 40 ans! Par ailleurs, la Fédération se réjouit d'accueillir Eurochorus parmi ses membres! Eurochorus est une Semaine chantante, qui aura lieu en 2009 à Toulouse pour la troisième fois. Du 18 au 25 juillet, les participants travailleront les Vêpres de Serguei Rachmaninov, sous la direction de Jacques Michel (chef de chœur de la CFA Toulouse), Audreay Pévrier (ancienne chef de chœur de la CFA Lyon) Andreas Foerster (chef de chœur de la CFA Cologne) et Lorraine Gariépy, une chef de chœur qui nous vient du Québec. Vous trouverez davantage d'informations sur cet évènement et sur la procédure d'inscription sur le site Internet d'Eurochorus, disponible en quatre langues.
Dernièrement, notre Président d'honneur Bernard Lallement est devenu Président de la Maison du Beuvray. Cette maison offre le cadre idyllique dont vous rêviez pour un week-end de travail choral efficace et chaleureux! Plus d'informations sur http://www.maisondubeuvray.com.
|
Einige bei der Delegiertenversammlung erwähnte Punkte… Einige Projekte der Deutsch-Französischen Chöre Nach einem spannenden Projekt in Brasilien freut sich der DFC Aurillac auf einen Gegenbesuch seiner lateinamerikanischen Freunde in Europa. Da die Entfernung aber eine etwas anspruchsvollere Organisation erfordert, steht für diese Reise noch kein Termin fest. Der DFC Bonn feiert 2010 sein 30-jähriges Jubiläum. Zusammen mit Lyon wird der Chor am 15. Mai (Himmelfahrt) unter anderem das Mozart-Requiem in Bonn aufführen. Der DFC Köln studiert ein Programm zum Thema „Meer“ ein, das er am 21. Juni zum 50-jährigen Bestehen der Kindernothilfe aufführen wird. 2010 wird der Chor voraussichtlich nach Berlin reisen. Der DFC Bonn bereitet eine Uraufführung der Komponistin Petra Maria Raphael. Das Stück heißt „Die Antwort des Meeres“. Die offizielle Uraufführung wird am 03.10.2009 im Karlsruher Zentrum für Kunst und Medientechnologie (ZKM) zusammen mit einer künstlerischen Medieninstallation zum Thema „Meer“ des peruanischen Künstlers Fernando de la Jara im Rahmen der Konzertreihe Quantensprünge stattfinden. Dresden führt im August 2009 ein Projekt mit dem Titel "Alte Musik" in Zusammenarbeit mit der sächsischen Oper und der Kapelle der Semperoper auf. Der DFC Toulouse wird 2009 anlässlich des Europatages ein besonderes Konzert durchführen. Für April 2010 hat der DFC Toulouse ein Projekt mit dem Ensemble Baroque de Toulouse und seinem Chor geplant, sowie mit dem Regionalchor Midi-Pyrénées und dem Ensemble "A Contre Temps". Gesungen werden Haydns Jahreszeiten. Allegro-Strasbourg (DFC Straßburg) feiert 2009 sein 40-jähriges Bestehen. Vom 24. bis 26. April ist der Chor in Warschau zu Gast. Der Gegenbesuch wird im September erfolgen, beide Chöre werden dann in Straßburg das Gloria von John Rutter singen. Dieses Programm wird noch mal im Dezember in Freiburg aufgeführt, und umgekehrt mit Freiburg in Straßburg einige Tage später. Der DFC Warschau wird 45 Jahre alt: zu diesem Anlass wird im Juni Mendelssohns Paulus gesungen, sowie eine Reise nach Deutschland und ins Elsass mit Konzert in Straßburg unternommen. Aachen (Les Troubadours d’Aix) wird vielleicht 2009 nach Bremen reisen. 2010 wird der Aachener Chor 10 Jahre alt, und lädt die Delegierten der Deutsch-Französischen Chöre zur Jahresversammlung im Februar ein. Der DFC Lyon empfängt den DFC München über Pfingsten. Im Oktober 2009 geht es nach Kanada(!) mit Konzerten in Montréal und Toronto. Der DFC Bremen wird im Mai 2009 zusammen mit dem DFC Toulouse das Requiem von Fauré singen. Paris empfängt den DFC Bonn über Pfingsten 2009. Der Pariser Chor feiert 2011 sein 40. Jubiläum! Außerdem freut sich der Verband sehr darauf, Eurochorus als neues Mitglied begrüßen zu dürfen! Eurochorus ist eine Singwoche, die 2009 zum 3. Mal in Toulouse stattfinden wird. Einstudiert werden dieses Jahr vom 18. bis 25. Juli die Vesper von Sergej Rachmaninov unter der Leitung von Jacques Michel (Chorleiter des DFC Toulouse), Audrey Pévrier (ehemalige Chorleiterin des DFC Lyon), Andreas Foerster (Chorleiter des DFC Köln) und Lorraine Gariépy, eine Chorleiterin aus Québec. Mehr Informationen über die Veranstaltung und die Anmeldung finden Sie auf der viersprachigen Eurochorus Webseite. Neulich ist unser Ehrenpräsident Bernard Lallement darüber hinaus Präsident des Maison du Beuvray geworden. Das Haus ist sehr schön gelegen und bietet alles, was man für ein gelungenes und gemütliches Chorwochenende braucht! Mehr dazu unter http://www.maisondubeuvray.com.
|
|||
| retour | zurück |