Als Bernard Lallement 2023 von uns ging, hinterließ er natürlich eine Vielzahl von Partituren und Chorwerken, die er im Laufe eines halben Jahrhunderts als Chorleiter komponiert hatte, aber auch ein wohl unvollendetes Requiem „über das Thema der Trennung in der Liebe im Geiste der Renaissance“, um den Untertitel zu zitieren, den er ihm gegeben hatte.
Genau dieses posthume Requiem durften wir am Samstag, den 24. Mai in der Kirche St-Louis-en-l'Île in Paris erleben. In einer von seinem treuen Freund und Weggefährten Bruno Gousset ergänzten und vollendeten Fassung wurde es von rund 120 Chorsängerinnen und -sängern aller Altersgruppen und aller Nationen zum Leben erweckt, denen gemeinsam war, dass sie mal unter Bernards Leitung gesungen hatten – darunter Monique und Isabelle Lallement, seine Frau bzw. seine Tochter.
Dieses Requiem, das in der Tradition der Missa Gallica oder der Weihnachtsmesse steht, greift alte Melodien – meist von Bernard selbst – auf, über die er geschickt und besonnen die kanonischen Worte der Totenmesse legt, und endet „à la Bernard“ mit einem sehr berührenden, nur gesummten „dona eis requiem sempiternam“, das das Wort in Musik und die Musik in ein Flüstern verwandelt, bevor es heimlich in der Stille der Ewigkeit verklingt.
Wie die Gallica oder die Friedenskantate wird dieses Requiem, Bernards letzter Gruß aus dem Jenseits an seine Chorsänger und Freunde, zweifellos zu einem echten Stück Repertoire werden, sobald es veröffentlicht ist... Danke, Bernard, für dieses letzte Geschenk!
Der Verband der Deutsch-Französischen Chöre und ihr Vorstand gratulieren Frédéric Trinques herzlich zu seiner Wahl zum Präsidenten. Frédéric kennt den Verband gut, er ist seit gut 30 Jahren als Chorist dabei und lange im Vorstand seines Chores aktiv gewesen. In dieser Zeit hat er eng mit Erik Cummerwie und Bernard Lallement zusammengearbeitet und war ihnen in tiefer und treuer Freundschaft verbunden. Wir sind sicher, dass Frédéric den Verband in ihrem Sinne führen wird und die Werte des Friedens und der Völkerfreundschaft, für die Bernard und Erik ihr Leben lang eingetreten sind, hochhalten wird. Wir sagen Frédéric unsere volle Unterstützung für seine Aufgabe zu und wünschen ihm eine erfüllte und unbelastete Amtszeit. Wir bitten Sie, sich seine E-Mail-Adresse zu notieren:
Der Vorstand des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre
Liebe Choristen der DFC, liebe Leserin, lieber Leser,
Seit 1983 haben sich die Deutsch-Französischen Chöre (DFC) zu einem Verband zusammengeschlossen. Neue DFC entstehen immer noch, einige unter Ihnen äußern den Wunsch, unserem Kreis beizutreten.
Die DFC sind bereits präsent in Aurillac, Boulogne s/Mer, Le Mans, Lyon, Paris, Toulouse, Aachen, Berlin, Bonn, Bremen (der DFC und Les Petits Chansonniers de Brême"), Freiburg, Hamburg, Köln, München, Zürich (Schweiz) und Warschau (Weimarer Dreieck). Der Verband ist sehr glücklich, EUROCHORUS als Mitglied zu haben (Internationale Begegnung der Chorkunst), die allen Sängern und Sängerinnen zugänglich ist und die Teilnehmer aus aller Welt empfängt).
Weiterlesen: Willkommen auf der Website des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre (DFC)
Am Samstag, dem 2. April 2022, verabschiedete sich der Verband der Deutsch-Französischen Chöre, vertreten durch einige seiner Chorleiter, Vorstände und Choristen in Bonn-Oberkassel von Erik Cummerwie, seinem Gründungspräsidenten, indem er während der Trauerfeier Auszüge aus den Requiems von Fauré und Mozart und auf dem Friedhof "Es ist nur einer ewig“ von Fritz Büchtger sang.
Erwan Tacher, der Chorleitervertreter des Verbands, trug stellvertretend die Würdigung Bernard Lallements für seinen Freund Erik vor, da Bernard nicht an der Zeremonie teilnehmen konnte: (Text Bernard)
Liebe Freundinnen und Freunde,
mitgerissen von der brutalen Entwicklung einer Krankheit, deren wahres Ausmaß niemand ahnte, starb Erik Cummerwie, Präsident unseres Verbandes, in der Nacht von Donnerstag, dem 17.Februar in seinem Haus in der Nähe von Bonn.
Weiterlesen: Mitteilung an alle Freunde des Verbands der Deutsch-Französischen Chöre